And another asks his friend “Hamidan” about his relationship with his wife “Tanieh”
وآخر يسأل صديقه "حميدان " عن حاله مع "طينة" زوجته
Hmaidan replied
فرد حميدان
This is a conversation between a Bedouin and another resident of Al-Arish
وهذه محاورة بين بدوي وآخر من أهل العريش
And a poet said
وقال شاعر
One of them said in the categories of men
وقال أحدهم في أصناف الرجال
A conversation between two people, one is short and the other is shorter
حوار بين اثنين أحدهما قصير و الآخر أقصر
In the presence of Turks once
في حضور الأتراك مرة
One of them warns the other not to approach his wife (who is blind in one eye)
أحدهم يحذر الآخر من الاقتراب من زوجته ( وهي عوراء)