The pipe replied
فرد الغليون
Another said, mocking people who married their daughters to old men
وقال آخر يهجو قوماً زوّجوا ابنتهم من شايب
A poet reviled a people who did not honor him
وهجا شاعر قوماً لم يكرموه
And in the satire of anoher msier
وفي هجاء بخيل آخر
And in the satire of misers as well
وفي هجاء البخلاء أيضاً
One of them said mocking a guest
وقال أحدهم يهجو ضيفاً
And one of them said
وقال أحدهم
A black slave fled from a battle between the British and the Turks and another slave taunted him saying
هرب عبد أسود من معركة بين الإنجليز والأتراك فعيّره آخر قائلاً