لمين هالدار الكبيرة اللي محوطها كرم التين هاذي دار ابو محمد والعطشان يشرب عصير لمين هالدار الكبيرة اللي محوطها كرم اللوز هاذي دار ابو محمد والعطشان يشرب كازوز هيه يابو محمد يا جار لينا يا عز الطنب غالي علينا هيه يا بومحمد يا جار ليه يا عز الطنب غالي علية هاتوا جريدة تنا نقراها ونشوف فلسطين مين تولاها هاتوا الجريدة وهاتوا قلمها تنشوف فلسطين مين استلمها صارت لينا صارت لينة المليحة صار السعد يدرج على التسريحة صارت لينا صارت لينا المزيونة صار السعد يدرج على اللمونة صارت لينا صارت لينا النشمية صار السعد يدرج على العلية صارت لينا صارت لينا الغزالة صار السعد يدرج على الخزانة صارت لينا صارت لينا الغندورة صار السعد يدرج على الحاكورة لمين هالخيول المربوطة في الخوخ هذي خيول ابو محمد ومجللة بالجوخ لمين هالخيول المربوطة في التين هذي خيول ابو محمد ومجللة بحرير الزينة مليحة ولا نسخى نغربها من بيت ابوها لحرجات العمام الزينة مليحة على ايديها نقش حنة يا محمد لو لحق الطلب غنى راحو المجاريح يشكو من فعايلنا لا احنا من طرف ولا هزايل بنات الأمارة خاص الحمايل لا احنا من طرف ولا من دون بنات الامارة خاص الحمولة والبدلة البيضة من طبريا جابوها السمّاكة مع البحرية والبدلة البيضا من حيفا وغاد جابوها السماكة مع الصياد لا تقولو بغني من رواق راسي بسلي في همومي قدام الناس لا تقولو بغني من رواق قلبي بسلّي في همومي اللي كتبها ربي يا طير طاير بيدي عليتو سلم ع محمد وين ما لاقيتو يا طير يا طاير بيدي رفعتو سلم ع محمد وين ما لمحتو حملت الجرة جديدة ترشح ياكحلة عينك في القلب تجرح من دمع عيني لاملي ابريقي وارش الشارع مع الطريق صلن ع النبي لتحسدنو امو الحزينة تتقلدنو صلن ع النبي لتحسدونا أمو الحزينة تتقلّدونا

Lameen hal dar el kbeere yallee m7aweyha karem el teen Hadee dar Abu Muhammad wel 3atshan yeshrab 3aseer Lameen hal dar el kbeere yallee m7awetha karem ell oz Hadee dar Abu Muhammad wel 3atshanyeshrab kazoz Hee ya Abu Muhammad ya jar leena ya 3ezz el tanab 8alee 3aleena Hee ya Abu Muhammad ya jar lee ya 3ezz el tanab 8alee 3alay Hatoo jareedetna ta noqraha w nshoof Falasteen meen twalaha Hatoo el jareedee w hatoo qalamha tanshoof Falasteen meen 2estalmha Sart leena sart leena el mlee7a Sar el sa3d yedrej 3ala el tesree7a Sart leena sart leena el mazyoone Sar el sa3d yedrej 3al lamoone Sart leena sart leena el nashmeeye Sar el sa3d yedrej 3al 3oleeye Sart leena sart leena el 8azale Sar el sa3d yedrej 3al 5zane Sart leena sart leena el 8andoora Sar el sa3d yedrej 3al 7akoora Lameen hal 5yool el marboota fee el koo5 Hadee 5yool Abu Muhammad w mjallale bel joo5 Lameen hal 5yool el marboota fee el teen Haydee 5yool Abu Muhammad w mjallale b7areer El zeene mlee7a wala nes5a n8arebha Men beit 2abooha la 7rajat el 3mam El zeene mlee7a 3ala 2eedha naqesh 7enna Ya Muhammad law lo7eq el talab 8ina Ra7oo el majaree7 yeshko men fa3aylna La 2e7hna men taraf wala hazayel Banat el 2imara 5as el 7moole Wel badle el bayda men Tabaraya Jabooha el sammake ma3 el ba7reeya Wel badle el bayda men Haifa w 8ad Jabooha el sammake ma3 el sayad La tqoolo b8annee men rawaq rasee Bsallee fee hmoomee yalle katabha Rabbee Ya tayr beeyadee 3alayto Sallem 3a Muhammad wein ma laqayto Ya tayr ya tayer beeyadee rafa3to Sallem 3a Muhammad wein ma lama7to 7emlet el jarra jdeede tersha7 Ya ke7let 3aynek fee el qaleb tejra7 Men dame3 3aynee la 2emlee 2ibreeqee W 2aresh el share3 ma3 el tareeq Sallen 3al Nabee la te7sedno 2emmo el 7azeene tetqaladno Sallen 3al Nabee la te7sdoona 2emmo el 7azeene tetqalladoona

Who does this big house belong to surrounded by a fig orchard This is Abu Muhammad’s house and the thirsty drink juice Who does this big house belong to surrounded by an almond orchard This is Abu Muhammad’s house and the thirsty drink soda Hey Abu Muhammad our neighbor noble and cherished you are dear to us Hey Abu Muhammad my neighbor noble and cherished you are dear to me Bring a newspaper so we can read it and see who is ruling Palestine Bring the newspaper and its pen so we can see who took over Palestine She became ours the beautiful one has become ours Happiness spreads over the hairstyle She became ours the lovely one has become ours Happiness spreads over the lemon She became ours the courageous one has become ours Happiness spreads over the upper room She became ours the gazelle has become ours Happiness spreads over the cabinet She became ours the charming one has become ours Happiness spreads over the backyard garden Who do these horses tied to the peach tree belong to These are Abu Muhammad’s horses adorned with woolen decorations Who do these horses tied to the fig tree belong to These are Abu Muhammad’s horses adorned with silk The beautiful one is lovely and we cant let her go From her fathers house to the in-laws house The beautiful one has henna designs on her hands O Muhammad if your wish is granted you will be rich The wounded went complaining about our deeds We are neither of a faction nor are we weak The daughters of the emirate are exclusively of noble families We are neither of a faction nor without one The daughters of the emirate are exclusively of noble families And the white dress is from Tiberias The fishmongers brought it with the crew Dont say Ill sing whenever I please I entertain myself with my worries that God has gave me O flying bird lifted high by my hand Greet Muhammad wherever you feend him O flying bird sent forth by my hand Greet Muhammad wherever you glimpse him I carried the new jar and its leaking O dark-eyed one your gaze wounds the heart From the tears of my eyes I feell my pitcher And pour it over the street along the path Pray upon the Prophet so you dont envy him And his sorrowful mother imitates him Pray upon the Prophet so you dont envy us And his sorrowful mother mimics us