Graceful one
(ظريف)* زريف الطول
يا ظريف الطول وين رايح تروح عذبت قلبي وعمقت الجروح
من رافق الزين لازم ما يسوح لو كان عقلو بالجبال موزنا
يا ظريف الطول هنت هنت يا عقد لولو بصدير البنت
واشهدوا يا حباب اني الليلة حلمت
ام العيون السود بحضني نايمة
يا ظريف الطول وين اهلك غدو
ع جبل حوران شالو وابعدو
يا مين يبشرني ويقولي عاودو
ياخد فدانين مع فلحة سنة
يا ظريف الطول يا عين العنبري
والبنات رخاص التسعة بوزَرِ[ جزء من ليرة ]
يلله يا عزب اتقلب واشتري
منديل راحة والسعر مبينا
يا ظريف الطول ملا انت ظريف
ما عذب القلب الا الخد النظيف
يا مين يحب الله ويعطيني رغيف
رغيف المحبوب بيكفيني سنة
يا ظريف الطول يا عين العنكبوت
قفلو علية الباب من وين افوت
ما بفوت الحلوة حتى لو بموت
لو حطو في قليبي بارودة مكبسنة
يا ظريف الطول طولك بعرفو
ما تبوسش خدي يا نذل تقرفو
يا ظريف الطول ماشي قلنقوز
يا حزام البنت في حزام العجوز
لاروح للحاكم اقولو ما بيجوز
حزّمها بتلفون واحكمها بسنة
يا ظريف الطول ويا حلو الحلو
وحامل القربة على الصلب الحلو
بالله يا بنت اسقيني من الدلو
كلو على حسابك يا إبن بلادنا
يا ظريف الطول ويا مشمل شمال
ياللي طولك مع نسيم الهوا مال
ساق الله يالمحبوب تاكنًا جهّال
تاكنا في الدار نواجه بعضنا
يا ظريف الطول ومحمّل عنّاب والشعر الأشقر لحد الكعاب
بالله يا المحبوب تبعتلي جواب تيجيني عالدار واللا أجيك أنا
يا ظريف الطول طالع سلّمو
من عنين الناس ربي يسلّمو
مضيت العمر وانا بعلمو
قدام الخلق لا تيجي دارنا
يا ظريف الطول فش احلى منك
يا كحيل العين بدي غرض منك
جرحت قلبي وبضحك سنك
يا بو عيون السود مقابل دارنا
يا ظريف الطول مشيك دلع ليش
يا كحيل العين هالبغضة عليش
لو سقوني المر بعد المر شيش
لا غنى عن شوف حبابي لا غنى
يا ظريف الطول ع عين العلق
والعنق شبرين وهيك الله خلق
حلوة مليحة لو لبست خلق
واشحال لو تلبس هدوم الولدنة
يا ظريف الطول مر وما التفت
ولعت نارو بقلبي ما انطفت
وان كان يا ولفي ها العشرة جفت
لا بارك الله في عشرة غيرنا
يا ظريف الطول يا ابن بلدي قلبي بيحبك وربي يشهد
يا سواق الغيم تسوق المغربي يكتب حجاب المحبة بيننا
يا ظريف الطول يا عيني اليمين
قولي يا حبيبي بعدي تهوى مين
يالله يا ابن العم تانحلف يمين
ما حد يخش الدار غير أنت وأنا
Ya thareef el tool wayn rayeh troo7 3athabet qalbee w 3aqqamet el jroo7
Man rafaqa el zein lazem ma ysoo7 law kan 3aqlo bel jbal mawzoona
Ya thareed el tool hant hant ya 3aqed looloo bisdeer el bent
W 2eshahadoo ya 7bab 2innee el layle 7lemet
2om el 3yoon el sood bi7odnee nayme
Ya thareed el tool wayn 2ahlak 8ado
3a jabal 7ooran shalo w 2ba3ado
Ya meen ybashernee w yqolee 3awadoo
Ya5ed fadanayn maa3 fal7et sene
Ya thareed el tool ya 3ayn el 3onboree
Wel banat r5as el tes3a biwezer [jozo2 men el leera]
Yalla ya 3azeb 2etqalab w 2eshteree
Mandeel ra7a wel se3er mbayna
Ya thareef el tool malla 2enta thareef
Ma 3athab el qaleb 2illa el 5ad el nadeef
Ya meen bi7eb Allah w byaateenee r8eef
R8eef el ma7boob byekfeenee sene
Ya thareef el tool ya 3ayn el 3ankaboot
Qaflo 3alaya el bab men wen 2afoot
Ma bfawett el 7elwe 7atta law bmoot
Law 7atto fee qleebee baroode mkabsane
Ya thareef el tool toolak ba3rfo
Ma tbosesh 5adee ya nadel teqrfo
Ya thareed el tool mashee qalnqooz
Ya 7zam el bent fee 7zam el 3ajooz
Laroo7 lel7akem 2aqolloo ma beejooz
7azzemha btelefoon w 2o7komha bsene
Ya thareef el tool ya 7elo el 7elo
W 7amel el qorbe 3ala el saleb el 7elo
BiAllah ya bent 2esqeenee men el daloo
Kello 3ala 7sabak ya 2ebn bladna
Ya thareef el tool w ya meshmal shmal
Yallee toolak ma3 naseem el hawa mal
Saq Allah bel ma7boob takenan johhal
Takena fee el dar nwajeh ba3dna
Ya thareef el tool w m7ammel 3ennab wel sha3er el ashqar la7d el k3ab
BiAllah ya el ma7boob teb3atlee jawab tijeenee 3al dar walla 2ajeek ana
Ya tharref el tool tale3 sallmo
Men 3ineyn el nas Rabbee ysallmo
Madet el 3omor w ana b3almo
Qoddam el 5aleq la teejee darna
Ya thareef e toom fesh 2a7la mennak
Ya ka7eel el 3ayn badee 8arad mennak
Jara7et qalbee w bidohok sinak
Ya abu 3yoon el sood mqabel darna
Ya thareef el tool mashyak dele3 lesh
Ya ka7eel el 3ayn hal bo8da 3leish
Law saqoonee el mor ba3d el mor sheesh
La 8enna 3an shawf 7babee la 8enna
Ya thareef el tool 3a 3ayn el 3alaq
Wel 3onoq shebrayn w hek Allah 5alaq
Yelwa mlee7a law lbset 5alq
Wesh 7al law telbes hdoom el waldane
Ya thareef el tool marr w ma 2eltafat
Wel3et naro biqalbee ma 2entafet
W 2in kan ya welfee hal 3ashara jefet
La barak Allah fee 3ashara 8eirna
Ya thareef el tool ya 2eben baladee qlabee bee7ebak w Rabbee yeshhad
Ya sawaq el 8eim el ma8ribee yektob 7jab el ma7aba baynana
Ya thareef el toom ya 3aynee el yameen
Qoolee ya 7abeebee ba3dee tehwa meen
Yalla ya 2eben el 3amm ta ne5lef yameen
Ma 7ad y5esh el dar 8eir 2enta w ana
O handsome tall one where are you going o you tortured my heart and deepened the wounds
Whoever follows beauty must not wander even if his mind weighs mountains
O handsome tall one you have weakened weakened o necklace of pearls on the girl’s chest
And bear witness my loved ones that tonight I dreamed
The black eyed one is sleeping in my arms
O handsome tall one where did your family go early
To Mount Horan they went far away
Who will give me good news and tell me they returned
He takes acres along with a farmer for a year
O handsome tall one O amber-eyed one
And the girls are cheap nine of them are worth a penny
Come on O bachelor turn over and buy
A handkerchief for comfort and the price is clear
O handsome tall one truly you are handsome
Nothing tortures the heart but the clean cheek
O whoever loves God give me a loaf
The beloved’s loaf will suffeece me for a year
O handsome tall one O spider-eyed one
They locked the door on me where should I enter
I won’t miss the beauty in even if I die
Even if they put a loaded rifle in my chest
O handsome tall one I know your height
Don’t kiss my cheek O scoundrel it disgusts me
O handsome tall one you walk like a sly one
O the girl’s belt in the old woman’s belt
I will go to the ruler to say it is forbidden
Binds it with a strap and lock her for a year
O handsome tall one and O sweet sweet one
O carrying the water skin on your strong back
By God o girl give me water from the bucket
It’s all for you o son of our land
O handsome tall one and o short-sword on the left
O you whose height leans with the breeze of the wind
May God protect you o beloved from the ignorant
In our dwelling we confront one another
O handsome tall one carrying jujube and with blond hair down to your heels
By God o beloved send me a letter will you come to my house or shall I come to you
O handsome tall one go and greet them
From the eyes of the people may God protect him
I spent my life teaching him
Do not come to our house in front of everyone
O handsome tall one there is no one more beautiful than you
O dark-eyed one I want something from you
You hurt my heart and you are smiling
O black eyed one in front of our house
O Charming of stature why is your walk so playful
O Dark-eyed one why this hatred on you
Even if they make me taste bitterness after bitter dates
I cannot live without seeing my beloved I cannot
O Charming of stature with eyes like almond
And the neck two spans long that’s how God created
Beautiful and graceful even in plain clothes
How lovely she’d be in baby clothes
O Charming of stature you passed by without looking back
You ignited a fire in my heart that won’t go out
And if my friend this friendship dries up
May God not bless any friendship other than ours
O Charming of stature son of my land my heart loves you and God is witness
O Cloud driver driving the western wind write the veil of love between us
O Charming of stature O my right eye
Tell me my love after me who do you love
O God my cousin let us swear an oath
No one enters the house but you and me