زِلُّوا عن الدَّرب، زلُّوا*
تَ يمرُقِ الظَّعِنْ كُلَّهَ*
زلُّوا عنِ الدربْ يا هَمَايل*
تَ تمرُق بنتِ الحَمايلْ*
تَ تمرُقِ (الجبــعاويِّه)*
برجالها هالقويِّه
Zilloo 3al dareb, zilloo
Ta yemroq el tha3in kollo
Zilloo 3an el dareb ya el hamayel
Ta temroq bent el 7amayel
Ta temroq el Je3baweeye
Birjalha hal qaweeye
Move aside from the path, move aside
So that the entire caravan can pass
Move aside from the path, o wanderers
So that the daughter of the clans can pass
So that the woman...