Decorate the neighborhood
افِرشوا الحَارَه
افرشوا الحَارَه شَنابرْ*
تَ تمِرُق بنتِ الأكابرْ
افرشوا الحَارَه حَريرْ
تَ تمِرُقْ بنتِ الأميرْ
سيري يا (ملحميِّه)) سيري
يَ مهيرَه محمَّله حَريرِ
2efrshoo el 7ara shanabr
Ta temroq bent el 2akaber2efershoo el 7ara 7areer
Ta termoq bent el 2ameer
Seeree ya Mel7meeye seeree
Ya mheirat m7amle 7areer
Spread shawls across the alley
So the nobleman’s daughter may pass through
Spread silk across the alley
So the prince’s daughter may pass through
Walk on o Melhamiyyeh...