*The ban tree, known scientifically as Moringa peregrina and known locally as Shajarat Al-Ban (شجرة البان), is one of the rare and historically treasured trees native to the Arabian Peninsula, particularly the western and southern regions of Saudi Arabia. For centuries this elegant desert tree has been admired for its resilience, its beauty, and above all the precious oil pressed from its seeds. It grows naturally in the Makkah and Madinah regions, in Asir, and along the rocky valleys and mountain slopes of western Saudi Arabia, and although it takes root in dry climates, it withstands the harshness of the desert thanks to a deep root system and its adaptation to mountainous terrain. Ban oil was long regarded as one of the finest natural oils in Arabia, and it featured in the cultural and trade exchanges that crossed the ancient peninsula. The tree also holds a place in classical Arabic poetry and literature, where it stands as a symbol of beauty, elegance, and the natural richness of the land.
يا مطرق الفضة قدمها تخبط على الجوخ ما يعلم قدمها قالوا وزير الشام خدمها ملك العراق شد لها الركاب أنا لا صيح واصل لكل من هان رجل يضيفكو ما ينهان وأنا لا صحن القهوة مع الهان وأحيي الضيف مع كل من لفي بداري علي محبتكم بداري يا غصن البان لن تجرد قبالي واطلع يا ثوب العز وأتفرج بدالي رمان وعالم منتهى أنا لا عد النجم لو غاب وأصبر علي جفا المحبوب لو غاب واللي يعاشركو يسلم من جهنم والعذاب يوم الممات يا عز الأحباب. أنا لا نام الليل وحدي واعد النجم لو غاب وحدي علي طريق المارقات اعملوا لحدي حتى الا غيهن من تحت التراب. جمال محملة وجرسان بتعن وكل ما تفكر اللي مضت عالبال بتعن حملت بضاعتي ودرت بها اعن غريب بلاد ما حدا مني اشترى يا قلبي بطل الوسواس والهم وأطحن من دقيق الصبر والهم وكل ما نقول الصفا يغلب على الهم واتاري الهم غالب عالصفا والله لا نام الليل واتقلب بالحضين وأقلّب وردة الجاهل بالحضين ومتي يا حباب نتجمع بالحضين ونتذكّر زمانًا اللي مضى
3ataba ya matraq el fodda qadamha To5bot 3al joo5 ma ye3lam qadmha Qaloo wazeer el Sham 5adamha Malek el Iraq shadd laha el rkab Ana la see7 wassel lkol meen han Rajol...
O you whose silver ornament is set before her (foot) She taps upon the velvet and her tread goes unnoticed They said the vizier of Levant (Damascus) waited on her The king of...