يا ماريا يا واقفة ع الباب يا ماريا يا واقفة ع الباب
يا مارية يا مسوسحة القبطان والبحريـة
عود يا زماني عود
يا خياطة يا واقفة ع الباب يا خياطة يا واقفة ع الباب
يا خياطة يا مسوسحة الشباب للعباطة
عود يا زماني عود
وعليہن لفنا بالعين والحاجب عليهن لفنا
يا مصعب الفرقة بعد ما لفنا
عود يا زماني عود
لاسكن قبرص لو كان معايا مال لو كان معايا مال
واجيب سبع بنات تدق وترقص
عود يا زماني عود
لاسكن طنطا لو كان معايا مال
لاسكن طنطا لو كان معايا مال
واسكن طنطا واركب على الزرقا وخلص طنطا
عود يا زماني عود
Ya Maria ya waqfe 3al bab ya Maria ya waqfe 3al bab
Ya Maria ya msaws7a el qobtan wel ba7riyye
3ood ya zamanee 3ood
Ya 5ayata ya waqfe 3al bab ya 5ayyata ya waqfe 3al bab
Ya...
O Maria standing at the door o Maria standing at the door
O Maria you who have charmed the captain and the sailors
Return o my golden days return
O seamstress standing at the...