صغيّر محلو لا تمشو العزيز صغير محلو صغير محلو ع صغر سنو مشى يجيب العِلِم لحد القناطر ودعتني الاحباب لحد القناطر انا استاذ وشاطر عاودن يا الاحباب لحد المدينة ودعتني الاحباب لحد المدينة انا استاذ وزينة عاودن يا الاحباب لحد المدارس ودعتني الاحباب لحد المداس وانا استاذ وفارس عاودن يا الاحباب لحد الكلية ودعتني الاحباب لحد الكلية وانا استاذ وغيه عاودن يا الاحباب وان اجى صباحي وايش اعطي البشير وبعشرة صحاح ومحرمة مشرشبة بشير الهنا روح لامي وقُلّها واحنا ختمنا المدارس كلها ولاد المدارس صفّو الاقلام واحنا نجحنا في الامتحان ولاد المدارس صفوا الشنطات واحنا نجحنا في العلامات

Zgheer ma7aloo la tmachoo el 3azeez zgheer ma7aloo Zgheer ma7aloo 3a zoghor sinno masha yjeeb el 3elem La 7ad el kanater wada3itnee el a7bab la 7ad el kanater Ana 2oustaz w shater 3awedon ya el a7bab La 7ad el madinee wada3itnee el a7bab la 7ad el madinee Ana 2oustaz w zinee 3awedon ya el a7bab La 7ad el madares wada3itnee el a7bab la 7ad el madares W ana 2oustaz w fares 3awadon ya el a7bab La 7ad el koulliye wada3itnee el a7bab la 7ad el koulliye W ana 2oustaz w 8eeyee 3awedon ya el a7bab W 2in 2aja saba7ee w esh a3tee el bashir W bi3ashra s7a7 w ma7rame msharshabe Basheer el hana rou7 la 2emee w qollha Wehna 5atamna el madares kolha Wlad el madares saffo el 2aqlam Wehna naja7na fee el 2eemtihan Wlad el madares saffo el shantat Wehna naja7na fee el 3alamat

The little one’s place is small, don’t let the dear one go, his place is small The little one’s place is small and though he's young in age, he set off to seek knowledge Till the arches my loved ones bid me farewell till the arches I am a teacher and clever come back o loved ones Till the city my loved ones bid me farewell till the city I am a teacher and a gem come back o loved ones Till the schools my loved ones bid me farewell till the schools I am a teacher and a knight come back o loved ones Till the college my loved ones bid me farewell till the college I am a teacher and full of spirit come back o loved ones And when my morning comes what shall I give the bearer of news With ten whole coins and a handkerchief with embroidery Bearer of good news go to my mother and tell her We’ve completed all our schooling The schoolchildren have lined up their pens And we passed the exam The schoolchildren have packed their bags And we succeeded in our grades