Someone saw a woman dancing in the Al-Samer
أحدهم شاهد امراة ترقص في السامر
انا اللي مورّد لي بكرة مثل اللهاليب ايداها
و الله لاعطيه خمسة افرنجي اللي يقبسلي طرياها [من يأتيني بخبر عنها]
وانا في وادي الشريعة وان هذا مجرجر عصاها
وانا في وادي الازيرق لقيت خطيوة من خطاها
شوية و المال موجه وان الاصيفر بِحواها
من باعك يا ولد بيعه ولا تعقب ثناها
Ana yallee mwarred lee bekra metl el lahaleeb 2eedeha
Wallah la 2a3tee 5amse 2efranjee yallee yoqboslee taryha [man ya2tee bi5abar 3anha]
W ana fee wadee el shari3a w 2in hada mjarjar 3asaha
W ana fee wadee el Azeerq laqayt 5otwe men 5otaha
Shwaye wel mal mwajah w 2in el 2aseefer bi7awaha
Meen ba3ak ya walad bee3o wala to3qab tahnha
I’m the one who owns a young she-camel her forelegs like flames
I swear to God I will give feeve francs to whoever brings me a spark of her news
And I am in Al-Shari‘a Valley and saw her dragging her stick
And I am in Al-Azraq Valley I found a footprint of her path
The money will be heading this way and the gold will be in her possession
The one who sold you o boy sell him back and never look behind