Al-Samer “was set up on the night of the henna ceremony”
السامر " كان ينصب ليلة الحنة "
يا حباب يومن عرفنا فراحكو جينا
من خوف هرج العتب والدرب ترمينا
ومباركة هالحمامة اللي خطبتوها
واقبل عليكو السعد يومن شريتوها
دار المفرّح عليها الشمع وقّادة
والسمن دافق القرب والعيش يامنادي
Ya 7bab yawmen 3refna fara7ko jeena
Men 5of harej el 3atab w eldareb tramayna
W mbarake hal7amama yalli 5atabtouha
W 2iqbal 3layko el sa3d yawmen sharaytooha
Dar el mffare7 3alayha elchame3 wqqade
Wel samen dafeq el qorob wel 3eich ya mnadee
Oh dear ones the day we heard of your joy we came
Fearing words of blame we threw ourselves upon the road
Blessings upon the dove you’ve betrothed
Happiness came your way the day you chose her
In the house of the joyful, candles are brightly burning
The ghee overflows the jars, and the bread calls out with welcome