طير اخضر على كمك يا عروسة طير مبروكة على عمك وقدومك خير طير اخضر على ذيالك يا عروسة طير مبروكة على خالك وقدومك خير يا رفيقتنا يا عروس ياروح الروح يا ريتنا ودعناكي قبل ما نروح يا رفيقتنا يا عروس يا عين العين يا ريتنا ودعناكي قبل يومين ودعناكي ورجعنا الله معنا رب السما يجمعنا في بلادنا

Tayr 2a5dar 3ala kemek ya 3aroosa tayr Mabrook 3ala 3amek w qdoomak 5er Tayr 2a5dar 3ala thiyalek ya 3aroosa tayr Mabrook 3ala 5alek w qdoomk 5er Ya rfeeqtna ya 3aroos ya roo7 el roo7 Ya raytna wada3nakee qabel ma nroo7 Ya rfeeqtna ya 3aroos ya 3ayn el 3ayn Ya raytna wada3nakee qabel yawmen Wada3nakee w rje3na Allah ma3na Rabb el sama yijma3na fee blladnag

A green bird rests on your sleeve o bride it flies Congratulatins to your uncle your coming brings good A green bird rests on your sleeve o bride it flies Congratulatins to your uncle(mother side) your coming brings good O our companion o bride soul of our soul If only we had said goodbye before we left O our companion o bride dearset of all If only we had said goodbye two days ago We said goodbye and returned may God be with us May the Lord of Heaven reunite us in our homeland