Al-ra’za
الرزع
ياخوي شوف الحبايب كيف ملتمات
وعيونهن من دقيق الكحل مليانات
طولك قصب مص من شافك نسي حالو
وشد معانيه وخلاكي على بالو
غزلان في حيكو والهن مقانع سود
والقلب شبك المحبة كُثر تين اسدود
يا رايح سلم على نطارة الصيف
يا بنت سوي جدايل علاق سيفي
مكحولة العين من جالي منعتوها
بيدي بسلّك قناة الورد لو تسدوها
مكحولة العين هاتي ذراعك هاتي
مزاجنا لبعضنا زين بيواتي
انت فلاتي وبتدور ع الفلاتة
والبوش ياخية مطلق بالثلاثة
Ya 5oy shoof el habayeb keef moltamat
W 3yoonhen men daqeeq el ko7ol melyanat
Toolak kasab mass men shfafk nisee 7alo
Wshad m3anee w 5allakee 3ala balo
8ezlan fee 7ayko w 2el hen maqane3 sood
Wel qaleb shabak el ma7abe kothor teen Asdud
Ya raye7 sallem 3ala natret el sayf
Ya bent sawwee jadayel 3llaq seifee
Mak7oolet el 3ayn meen jalee mana3tooha
Beeyadee bsallek qnat el wared law tseddooha
Mak7oolet el 3ayn hatee thra3ek hatee
Mazajna leeba3dna zein biwatee
2inta falatee w betdoor 3al fallate
Wel bosh ya 5ayet mtallaq bel thalath
O my brother look at how the loved ones have gathered
And their eyes are feelled with fine kohl powder
Your height is like sugarcane anyone who sees you forgets themselves
He was struck by the meaning of you and kept you on his mind
Gazelles in your neighborhood and they are wearing masks
The heart is bound with love like the many figs of Asdud
O you who are going greet the woman who’s waiting for summer
O girl braid your hair like my sword’s hanger
The kohl-lined girl once she comes to me you prohibit her
With my hands I open the path of roses even if you close it
Kohl-lined eyes give me your arm give it to me
Our moods are good together bringing us joy
You left away and you are looking for a coy
And the beast o sister is divorced three times