A Song for the Morning After the Wedding
غناء عند الصباحية
نورتي داري يا غزالة
ياللي اهاليكي رجال
نورتي داري بالمبرومة
ياللي اهاليكي حكومة
نورتي داري بالحيايا [الحيايا: أساور من الذهب على شكل حية]
ياللي اهاليكي سرايا
نورتي داري يا مليحة
ياللي اهاليكي رجال
Nawartee daree ya 8azale
Yalli 2ahalikee rjal
Nawartee darkee belmabrooma
Yallee 2ahaleekee 7okooma
Nawartee daree bel7ayaya (el 7ayaya: 2asawer men eldehab 3ala shakel 7ayye)
Yallee 2ahaleekee saraya
Nawartee daree ya mlee7a
Yallee 2ahaleekee rjal
You lit up my home o gazelle
You whose family are true men
You lit up my home with your bracelet
You whose family are like rulers
You lit up my home with golden bracelets shaped like snakes
You whose family are noble
You lit up my home, oh beautiful one
You whose family are true men