ياربي مطر ورياح تسقي زرعة الفلاح ربي يارب القدر تستعجللنا المطر والخيل شح عليقها والقمح الساعة ما انبدر يا ربنا يا ربنا تخصب لنا زرعنا ياربنا رب السعود تستعجللنا الرعود راحت ام الغيض تجيب المطر راحت ام الغيض تجيب الرعود لاقت الزرعة طول القاعود وان مطرت الليلة طبخنا عدس وزرعنا الوعري طول الفرس

Ya Rabbee matar w rya7 tisqee zar3et el falla7 Rabbee ya Rabb el qader test3jelna el matar Wel 5ayl sha7 3aleeqha wel qame7 el sa3a ma 2enbadar Ya Rabna ya Rabna to5seb lena zar3na Ya Rabbna Rabb el s3ood testa3jelna el r3ood Ra7et 2em el 8ayd tjeeb el matar Ra7et 2em el 8ayd tjeeb el r3ood Laqet el zr3a tool el qa3ood W 2in matarat el layle tab5na 3adas W zar3na el we3ree tool el faras

O my Lord send rain and wind to water the farmer’s crop My Lord Lord of destiny hasten the rain for us The horses have no feed left And the wheat still hasn’t sprouted O our Lord O our Lord Make our crops flourish O our Lord Lord of fortune and grace Hasten the thunders to us Um el-Ghayd* went out to bring the rain *(Lady of the storm) She went to fetch the thunder with her She found the crops as tall as a young camel And if it rains tonight we’ll cook lentils And the wild crop will grow as tall as a horse