1
نفدي الوطن بالروح ما دام فينا حي
ونقوم ضد العدا ونصيح باسم الحي
واللي مات تحت الصوارم ذكرو للقيامة حي
فهذا قليل على أهل الوطن والدين
ربي باسم النبي وبعشرة قامو الدين
عاشوا كرامى ينادو باسم الدين
لم نختلف عن قولنا مادام فينا حي
زحلة عروس مزينة
ومزينة برجالها
ياربي تكبر مهرتي
تكبر وانا خيالها
شباب لمو بعضكم
والموت للعمرو دنا
يا صخرة القدس الشريف
كنتي عمود بلادنا
زحلة عروس مزينة
ومزينة برجالها
لا تحزني يا فلسطين
واحنا فداكي روحنا
Nifdee el watan bel roo7 ma dam feena 7ay
W nqoom dod el 3ida w nsee7 bi 2esem el 7ay
W yallee mat ta7et el sawarem zikroo lil qiyame 7ay
Fahyda qaleel 3ala 2ahel el watan wel deen
Rabbee bi 2esem el Nabee w bi 3ashara qamoo el deen
3ashoo karama ynadoo bi 2esem el deen
Lam ne5telef 3an qawlna ma dam feena 7ay
Zahle 3aroos mzayane
W mzayane beer jalha
Ya Rabbee tekbar mohotree
Tekbar w ana 5ayyalha
Shabab lemmo ba3dkom
Wel mot lil 3omro dana
Ya sa5ret el Qodes el Sharif
Kentee 3amood el bladna
Zahle 3aroos mzayane
Mzayane beer jalha
La te7zanee ya Falasteen
W 2e7hna fadakee roo7na
We sacrifice our lives for the homeland as long as we are alive
We rise against the enemy and we cry out in the name of the living
Those who died beneath the swords will be remembered as alive on the Day of Resurrection
This is too little for the people of the homeland and the faith
O my Lord in the name of the Prophet and the ten who upheld the faith
They lived with honor calling out in the name of the faith
We have not gone back on our word as long as we are alive
Zahle a decorated bride
And adorned by its men
O my Lord let my horse grow
Let it grow while I am her rider
Young men gather together
And death for life has come near
O rock of holy Jerusalem
You were the pillar of our country
Zahle a decorated bride
And adorned by its men
Do not be sad o Palestine
And we sacrifice our souls for you