When travelling
في السفر
ياعيال سجو ع الرجلين
والهجن هزل وضعيفاني
يا عيال سجو ع الرجلين
ووردو على بير عماني
الراضة يا الربع الراضة
لو أن اطوّل في الونة
بكرة بتقوم القيامة
والكل اعمالو يرمنه
لتم اسلي في الحاشي لطلوع النجم البدرية
ياخالة يجعل رايتكي منديلي يلي عليه
سقا الله على الوقت الأول
واحنا في بلادنا خيالة
لغني في حصان ابوكي
الاشقر ابو سيالة
والله لاسلي حا شينا
قدام الفرح وحصان ابوها الشيالة
يومن امسك وديدي لامصومص الزبيب
والله لاسلي وديدي في العتمة واروّب حليبو
يا بيضة عجي الزغاريد حبيبي ملايم حبيبو
Ya 3yal sejjo 3al rejlein
Wel hajen hozol w d3eefanee
Ya 3yal sejjo 3al rejlein
W wardoo 3ala beer 3amanee
El rada ya el rabe3 el rada
Law 2ino 2atawwel fee el wanna
Bookra tqoom el qeeyame
Wel koll 2a3malo yermeene
Ltem 2asalee fee el 7ashee latloo3 el najm el badreeye
Ya 5alei yej3al rayetkee mandeelee yallee 3allee
Saqa Allah 3ala el waqet el 2awal
W 2e7na fee bladna 5eeyale
La8annee fee 7san 2abookee
El 2ashqar aby syale
Wallah la2asalle 7asheena
Qoddam el fara7 w 7san 2abooha el shyale
Yawmn 2amsek wadeedee la2amasemso el zbeeb
Wallah la2asalle wadeedee fee el 3atme w 2arawweb 7aleebo
Ya bayda 3ejee el za8areed 7abeebee mlayem 7abeebo
O boys tighten your legs
And the camel is weak and frail
O boys tighten your legs
And head to the well of Ammani
Gallop o friends gallop
If I could extend my time in this bliss
Tomorrow the Day of Judgment will come
and everyone will face their deeds
I’ll keep myself amused with the herd until the full star rises
O aunt may your banner become my handkerchief the one I'll raise high
May God bless the first watering time
and here we are in our land horsemen
Sing upon your father’s horse
The blond one with the bridle
By God I’ll amuse our herd in front
During the celebration and her father’s horse
When I hold by my hands I’ll eat it like sweet raisins
By God I’ll play with him in the darkness and prepare his milk
O sweet love joy and ululations my gentle beloved