During harvest
في الحصاد
الزرع ودو همة ودو شباب تلمه
يا معلمي دستورك ان زرتني لأزورك
أقطع جريدة خضرا وانزل على عرعورك
يا معلمي فكنا قال حالف ما بحلكو غير يطرح ظلكو
ظلنا بيّن ومال قيلت فيها الهوام
عرقاً مني نَسَلْ مثل صبيب العسل
El zare3 wedoo hemme wedoo shabab tlemmoo
Ya m3almee destoorak 2in zertnee la2azoorak
2oqta3 jareedee 5adra w 2enzel 3ala 3ar3oorak
Ya m3almee feknna qal 7alef ma b77elkoo 8eir ytra7 thelko
El tholna bayyan w ma qeelt feeha el hwam
3rqan menna nassal metel sabeeb el 3asal
Planting needs willpower it needs young men to gather and tend it
O my master by your principle if you visit me I shall visit you
I cut a green branch and come to your place
O my master release us he swore he will not let you go until your shadow is cast down
Our shadow appeared and swayed even the insects spoke of it
A sweat from me flowed like a stream of honey