Ghzail (dimunitive of gazelle because he is young and infatuated)
ياغزيل (مصغر الغزال لانه شاب و متيم)
يا غزيل يا غزالي باترابة الدلال
وتمنيتك حلالي يابو حطيطة مقصبة
يا غزيل طالع شرقة وخيال وراكب زرقة
يا خوي ما اصعب الفرقة على البنت المصاحبا
يا غزيل على التينة بوكل ما بيطعميني
يا حلوة جننتيني بكلامك مرحبا
يا غزيل اسمي شكري في البلد ضيع فكري
لاكتب سند على صدري غيرك مائي مصاحبا
ياغزيل لا تغزلها والبيضا لا تزعلها
والسمرا ظل اقتلها من الصبح للمغربا
ياغزيل يابن عمي يابو القميص الزم
خذ امك بالله عني وديها ع جهنما
ياغزيل طالع طالع بيضا والصدر دائع
لاخذك واظل طالع ع البلاد الطيبا
Ya 8zayel ya 8azalee b2atrebat el dalal
W tmanaytak 7alalee ya bu 7teta mqassbe
Ya 8zayel tale3 sharqa w 5yyal w rakeb zarqa
Ya 5oyee ma 2as3ab el forqa 3ala el bent el msa7ba
Ya 8zayel « ala el teeene bokol ma bita3meenee
Ya 7elwa jananteenee bi kalamek mar7aba
Ya 8zayel 2esmee shikree fee el balad dee3 feekree
La2oktob sanad 3ala sodree 3erak ma2ee msa7ba
Ya 8zayel la t8azelha wel beda la tza3elha
Wel samra dall 2eqtolha men el sobo7 lel ma8reba
Ya 8zayel ya 2eben 3ammee ya bu el qamees el zemm
5od 2emmak bi Allah 3anee wadeeha johanam
Ya 8zayel tale3 tale3 beda wel sodor da2e3
La2o5dak w addal tale3 3a el balad el tayba
O handsome o my beautiful walking in the dust of charm
And I wished you were mine o Abu Hatita steadfast and true
O handsome glowing and a horseman riding in blue
O brother how hard is parting from your girlfriend
O handsome eating from the fig tree and not feeding me
O beautiful girl you drove me crazy with your words hello
O handsome my name is Shukri my thoughts are lost in this town
I will write a deed on my chest that says I am yours
O handsome don't flirt with her and the white one don't upset her
And the dark skinned one strike her from dawn to dusk
O handsome my cousin o man in the tight shirt
Keep your mother away from me by God send her to hell
O handsome rise high and the chest is untamed
I will take you and keep going to the blessed lands