Upon paying the dowry

Upon paying the dowry

عند دفع المهر


Village - القرية: Bayt Lahiya - بيت لاهيا, Gaza
يخلف على أبو محمد يخلف عليه خليفين طلبنا النسب منو أعطانا بناتو الثنتين لا تحسبونا من عدّ المية انهمّينا عدّينا المّية وقنبعنا طواقينا لا تحسبونا من عدّ المية فلّسنا عدّينا المية وحنينا عرايسنا
Ye5lef 3ala Abu Muhammad ye5lef 3ale 5elfein Talabna elnasab meenno 2a3tana banato el2thnen La te7sbouna minn 3add elmeeyye 2inhammayna 3addayna elmeeyye w qanba3na tawaqeena La te7sbouna minn 3add elmeeyye fallasna 3addayna el meeyye w 7annayna 3araseena
May God reward Abu Mohammad May He bless him with two successors We asked for kinship He gave us both of his daughters Don’t count us among the hundred, thinking we’re burdened We passed the hundred and tilted our headscarves with pride Don’t count us among the hundred, thinking we’re broke We passed the hundred and married off our daughters