I will sit by the shore
لا قعدْعَ الشّط
لاقعُدْعَ الشَّط وأعدْ مُوجَاتُه
واقُولْ: يا بَحَرْ، كانْ عندَك حَبيبْ هَاتُه
راحُوا ولا وَدَّعُوا، شَحِمْ قَلبي ذَابْ
وما ذَوَّبِ الشَّحِمْ غيرِ فراقكوا يَ احبابْ
راحُوا، وما وَدَّعوني هاللي ما اسْلاهمْ
وَلَا هُمْ ييجُوا، ولا لي قَلِبْ يِسْلامُُْ*
La 2oq3od 3ala el shatt w 2a3od mawjatoh
W 2aqool: ya ba7er, kan 3endak 7abeeb hatoRa7oo wala wada3oo, sha7em qalbee dab
W dawwab el sha7em 8eir fraqko ya 2a7babRa7oo w ma...
I will sit by the shore and count its waves
And I say: O sea, if you have a beloved, bring them
They left without farewell and my heart melted
And nothing could melt my heart...