The world turned green
اخضَرَت الدنيا
*يَ مرحَبا، يَ ضيُوفْ مِنْ ضِفْتُونا
يَ واخضَرَّتِ الدنيا، ووَنَّسْتُونا
*وعُقبال ما نِيجي، كما جِيــتُونا
Ya mar7aba, ya dyoof men diftoona
Ya w 2e5daret el denya, w wanastoonaW 3aqbal ma neejee, kama jebtoona
Welcome o guests if you visit us
And the world turned green, and you delighted us
And may we come to you as you came to us