Soft… soft Basil
ناعم ... ناعم
ناعمْ ناعمْ هالريحانْ
كلُّه قشرهْ هالريحانْ
طاب العِشـرة هالريحان*
***
زرعتُه بقاعِ البيتْ
واسقيـتُه من جرار الزِّيتْ
و اسماعيل شمعة البيتْ
اقصُفْ لي قَصْفِه منِ الريحانْ
***
زرعــته بالقِــوَّارهْ
واسقـيتُه من الحارهْ
و اسماعــيل يا نوَّارهْ
اقصُفْ لي قَصْفِه من الريحانْ
***
زرعته بالجَــوابي*
واسقيتُه من الخوابي*
واسماعيــل يا عزّ احِبابي
اقصُفْ لي قَصْفِه من الريحانْ
***
زرعـته بيـدَيِّ
واسقـيته من عينيِّ
و اسماعيــل يا عينيِّ
اقصُفْ لي قَصْـفِه من الريحانْ
Na3em na3em hal ree7an
Kollo qoshre hal ree7an
Taleb el 3ishra hal ree7an
***
Zara3to bi qa3 el beit
W 2asqayto men jrar el zeit
W Ismail sham3et el beit
2oqsof lee qasfa...
So soft is this basil
All of it is tender skin this basil
Good has become the companionship this basil
***
I planted it in the bottom of the house
And I watered it from jars...